SONS OF GOD?

by CECILIA QUILATES
(PHILIPPINES)

This Bible passage also troubled me so much. Does this statement mean literally, ? As stated, "they were sons of God," I think it is not right to call them as one who is of God, His "sons." I want to hear some more biblical explanation on this. I believe that Jesus was conceived by the Holy Ghost, but as to spirit beings having children with humans without God's intervention, how come??? Could it be that the verse is not accurately translated from the original text?